arrastrar


arrastrar
1. vt
1) a uno; algo (+ circ) тащи́ть
а) tb algo por algo тяну́ть, волочи́ть (за собо́й) что (+ обст; по к-л поверхности)

arrastrar los pies — ша́ркать нога́ми

б) (с трудом) нести́ (на себе́) что пр и перен; влачи́ть
в) влечь, увлека́ть за собо́й что (+ обст)

las lluvias arrastraron la tierra a la carretera — подмы́тая дождя́ми земля́ сползла́ на шоссе́

г) (си́лой) вести́, тяну́ть кого (+ обст)
2) тех трелева́ть
3) перен повле́чь за собо́й что; привести́ к чему
2. v absol
1) увле́чь (за собо́й), воодушеви́ть, заже́чь (кого)

los ejemplos arrastran — приме́р спосо́бен увле́чь

2) сыгра́ть (к-л карту) в масть
3. vi
(о занавесе и т п) свиса́ть до́ полу; (о хвосте; платье и т п) волочи́ться, стели́ться по земле́, по́ полу

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "arrastrar" в других словарях:

  • arrastrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrastrar arrastrando arrastrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrastro arrastras arrastra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arrastrar — v. tr. O mesmo que arrastar.   ‣ Etimologia: alteração de arrastar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrastrar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona o un animal) [a una persona, un animal o una cosa] por el suelo, tirando de ellos: El caballo arrastró al jinete unos metros después de la caída. 2. Mover (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrastrar — (De rastrar). 1. tr. Llevar a alguien o algo por el suelo, tirando de él o de ello. 2. Llevar o mover rasando el suelo, o una superficie cualquiera. 3. Aplicar fuerza a un mecanismo para producir un movimiento. 4. Pasar una cantidad de una cuenta …   Diccionario de la lengua española

  • arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… …   Enciclopedia Universal

  • arrastrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o desplazar a una persona o cosa sin levantarla del suelo y generalmente jalándola: arrastrar un costal, Arrastraban los pies pesadamente , Los caballos arrastraron al toro fuera del ruedo 2 prnl Moverse… …   Español en México

  • arrastrar — {{#}}{{LM A03408}}{{〓}} {{ConjA03408}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03483}} {{[}}arrastrar{{]}} ‹a·rras·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} llevarlo por el suelo, tirando de ello: • No arrastres la silla, que vas a rayar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrastrar — (v) (Básico) llevar algo por una superficie tirando de ello Ejemplos: Esta maleta es ligera y se puede arrastrar sin problemas. Caminaba arrastrando los pies. Sinónimos: tirar, remolcar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arrastrar — lunf. Insultar, denigrar (JFPV// hurtar con poco o ningún arte (JFP), sugestionar con palabras (JFP) …   Diccionario Lunfardo

  • arrastrar — ar|ras|trar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • arrastrar(se) — Sinónimos: ■ remolcar, tirar, empujar, impeler, halar, atraer, acarrear, arramblar, conducir, llevar, trasladar, transportar ■ atraer, seducir, inducir, influir, persuadir, obligar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «arrastrar» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.